Seuraava kenttä suodattaa tuotteita kirjoittaessasi; vastaavat tulokset näkyvät alla.

Seuraava kenttä suodattaa tuotteita kirjoittaessasi; vastaavat tulokset näkyvät alla.

Pilwoon, Saeromin ja Seojinin koti Soulissa on täynnä leikkiä ja vaihtuvia tyylejä

Etelä-Korealainen perhe istuu keittiön pöydän äärellä

Pilwoo (vasemmalla), Saerom ja 7-vuotias Seojin asuvat Etelä-Korean Soulissa. Heidän kotinsa sisustus on leikkisä ja värikäs yhdistelmä tarkoin valittuja huonekaluja.

Kuvittaja Saerom Kim, kustantaja Pilwoo Nam ja heidän 7-vuotias poikansa Seojin asuvat värikkäässä kodissa, jonka sisustusta vaihdellaan aina kun siltä tuntuu. Design Stories vieraili perheen luona Etelä-Korean Soulissa, ja puhuimme luovuudesta, perhe-elämästä ja Suomesta löytyneistä rakkaista designaarteista.
Teksti ja kuvat: Puttonen Ruska

HETI ETEISESSÄ huomio kiinnittyy 7-vuotiaan Seojinin luontoaiheisiin piirustuksiin, jotka tuovat hymyn huulille. Aloittelevan taiteilijan vanhemmat, Pilwoo ja Saerom, kertovat, että heidän suosikkiasioitansa kotona ovat juurikin ne hauskat jutut, kuten poikansa taideteokset. Hauskuus näkyy muutenkin perheen kotona, sillä sisustuksessa sekoitetaan ja yhdistellään ennakkoluulottomasti eri tyylejä.

”Aiemmin sisustin kotia tunnetuilla designesineillä ja -huonekaluilla, ja jossain kohtaa persoonallisuus katosi”, Pilwoo selittää.

Hän ei halua tehdä kodistaan pelkistettyä showroomia, vaan sekoittelee nykyisin rennosti eri tyylejä ja materiaaleja. Pariskunta muutti asuntoon vuonna 2018. Sen suurempaa remonttia ei tarvinnut tehdä, mutta he asensivat muutaman peilin ja lisäsivät epäsuoraa valaistusta, jotta tunnelmaa saisi tarvittaessa muutettua.

”Etelä-Koreassa ihmiset tykkäävät valoisista kodeista, joten välillä ystävämme ihmettelevät, miksi meillä on niin hämärää”, Saerom sanoo ja nauraa.

Kokoelma tuoleja keittiön pöydän ympärillä

Ruokapöydän ääreltä ei löydy kahta samanlaista tuolia tai jakkaraa.

Keltainen, keraaminen sitruuna

Taiteilijaystävän tekemä keraaminen sitruuna on yksi Saeromin suosikkiesineistä.

A child playing under the dining table

Peilikuva rennosta hetkestä: Saerom ja Pilwoo hymyilevät pöydän äärellä, Seojin leikkii lattialla.

Saeromin tyyli on värikäs, kun taas Pilwoo pitää yksinkertaisemmasta sisustuksesta. Pariskunta ei kuitenkaan koskaan riitele sisustusasioista. Sen sijaan he uskovat, että yhdistelemällä molempien suosikkeja syntyy tila, joka on sekä rauhoittava että elämänmakuinen. Sisustusta ei myöskään juuri suunnitella – asiat löytävät oman paikkansa ajan kanssa, ja välillä hankintoja mietitään ja harkitaan hyvinkin pitkään.

Pilwoo ja Saerom harrastavat DIY-projekteja, ja viimeisin projekti oli keittiön työtason päällystäminen krominvärisellä teipillä. He myös miettivät alituiseen, miten tilaa voisi muuttaa. Huonekalujen järjestystä on pyöritelty uusiksi kuulemma jo yli 20 kertaa! ”Kotimme on kuin Hayao Miyazakin Liikkuva linna, tavarat sen kuin vaihtavat paikkaa”, sanoo Saerom.

Pilwoo ja Saerom eivät ole lyöneet kodin sisustusta lukkoon, vaan muokkaavat sitä jos siltä tuntuu. Huonekalujen paikkaa on vaihdettu jo yli 20 kertaa!

Lapsen saamisen jälkeen osa huonekaluista on vaihtunut. Esimerkiksi kolmijalkaiset Artekin jakkarat vaihdettiin nelijalkaisiin, sillä Seojin yritti nousta seisomaan niiden avulla. Yksi kolmijalkainen jakkara on kuitenkin tallessa, sillä siihen liittyy rakkaita muistoja. Tämä ennen 1960-lukua valmistettu Aallon vintage-jakkara on hankittu Suomesta.

”Jakkaran nahkaverhoilussa näkyy Seojinin pikkuruinen puremajälki. Se on tärkeä osa perheemme tarinaa, joten pidimme jakkaran muistona.”

Aalto jakkara 60, Artek

Kolmijalkaiset Artekin jakkarat piti vaihtaa tukevampiin nelijalkaisiin, kun Seojin oli taapero. Yksi kuitenkin säästettiin, sen nahkaverhoilussa näkyvät pienet hampaanjäljet ovat rakas muisto.

Origamien taittelua

7-vuotias Seojin on pieni taiteilijanalku. Origamien taittelu on suosikkipuuhaa.

Itse suunniteltu iso peili

Saerom työskentelee freelancer-kuvitusprojektien parissa, usein keittiönpöydän äärellä. Iso, keltainen peili on suunniteltu itse.

Nainen kantaa Artekin jakkaraa

Pohjoismaisen designin selkeys viehättää pariskuntaa. Heillä on useita Artekin jakkaroita ja pöytiä.

Vaikka perheen vintage-esineet ovat rakkaita, arvostavat he kuitenkin käytännöllisyyttä kauneuden ohella. ”Pidän vanhoista esineistä ja huonekaluista, joita voin oikeasti käyttää. Liian hauraat tai arvokkaat esineet eivät sovi meille. Kutsun itseäni käytännölliseksi romantikoksi”, Pilwoo selittää.

Käydessään Suomessa vuonna 2016 pariskunta hankki Artekin jakkaran ohella myös uusia astioita kokoelmaansa – muun muassa Arabian vihreän kahvikupin, joka on yksi heidän suosikeistaan. Pohjoismainen tyyli on noussut suosioon Etelä-Koreassa viime vuosina, ja kalusteita ja astioita sekoitetaan sujuvasti paikalliseen perinteiseen hanok-tyyliin.

Pilwoo arvostaa pohjoismaisten kalusteiden käytännöllisyyttä. ”Skandinaavinen design on pelkistettyä ja kaikella on tarkoitus”, hän sanoo. Heillä onkin useampi Artekin pöytä ja tuoli.

Kahvitauko Etelä-Koreassa

Pilwoo suodattaa kahvia, ja Saerom selailee uusinta lehteä keittiön pöydän äärellä.

Arabian kahvikuppi

Arabian vintage-kahvikuppi on ostettu Suomesta.

 

Marimekko Oiva-kahvikuppi

Mustavalkoinen Oiva-kahvikuppi on Marimekon.

Transparent Small speaker

Avohyllyillä on kirjojen, levysoittimen ja LP-levyjen lisäksi muita tärkeitä aarteita. Valkoinen kaiutin on Transparentin.

Pilwoo lukee toimistollaan

Pilwoolla on oma kustantamo. Hän unelmoi muusikon ammatista.

PILWOO TYÖSKENTELEE usealla eri alalla: hän on taiteen lisensointiasiantuntija, graafinen suunnittelija ja lisäksi hänellä on oma kustannusyhtiö, jonka kautta hän tuottaa ja julkaisee kirjoja sekä lehtiä. Monipuolinen osaaja haaveilee myös muusikon urasta. Kenties joku päivä!

Kotitoimiston hyllyt ovat täynnä tärkeitä, henkilökohtaisia esineitä, aina vanhoista filmikameroista ja kirjoista suosikkihajuvesiin ja linjakkaaseen kodinelektroniikkaan – kaikki tarkasti harkitussa järjestyksessä.

Pariskunta työskentelee kotoa käsin, ja tila muuntuu hetkessä luovaksi toimistoksi. Myös Seojin saattaa liittyä mukaan taittelemaan origameja.

Keittiön pöydän ympärillä on hauska kokoelma erilaisia tuoleja ja jakkaroita. Se on Saeromin suosikkipaikka töiden tekoon. Hän työskentelee freelancer-kuvittajana eri projektien parissa. Auringonvalo heijastuu kauniisti ympäri asuntoa, osuen myös isoon, vaaleankeltaiseen peiliin, jonka pariskunta suunnitteli itse. Peilin teki käsityönä eräs taiteilija Busanin kaupungissa. Saeromin mukaan veistoksellinen peili on aivan täydellinen selfie-kuvien ottamiseen.

Toinen Saeromin suosikkiesine on keraaminen sitruuna, jonka on tehnyt eräs taitelijaystävä. Jutellessamme keittiön pöydän äärellä myös Seojin liittyy seuraan: tällä kertaa vuorossa on origamien taittelua värikkäistä papereista.

Lapsi pyörittää neonkeltaista hulavannetta.

Seojin osaa pyörittää myös hulavannetta!

Lapsen piirustuksia

Pienen taiteilijanalun piirustukset kanoista ja auringonkukasta tuovat hymyn huulille.

&Tradition Flowerpot

Harmaan beige Flowerpot-kattovalaisin luo pehmeää valoa.

 

Potretti: Pilwoo ja Saerom

Pilwoo ja Saerom unelmoivat omakotitalosta ja pienestä pihasta.

Kuva vihreästä metsästä ja vuorista

Kodista avautuvat vihreät näkymät Soulin lähiympäristöön ja vuorille.

Kysyimme myös aikooko perhe viihtyä tässä hurmaavassa kodissa vielä pidempään. ”Itse asiassa Saerom ja minä haluaisimme muuttaa jo pois!” Kerrostaloasunto on kyllä mukava, hiljainen ja metsän ympäröimä, mutta Pilwoo kertoo unelmoivansa omakotitalosta ja pihasta.

”Oikeastaan haluaisimme rakentaa talon omien toiveidemme mukaan: isommat ikkunat ja enemmän valoa, tilava keittiö ja niin edelleen. Luultavasti asumme täällä vielä 10 vuoden kuluttua, mutta eikö olisikin hauskaa, jos 20 vuoden päästä toiveemme toteutuisi?”

Katso myös:

Uutuudet Finnish Design Shopissa >

Tulkki: So Hyun An

Julkaistu 14.03.2025

Lue myös

Suosituimmat

  • Kesämökin valoisa olohuone, jossa on näkyviin jätetty aumakaton kantava rakenne, yhtenäinen ikkunarivistö järvelle päin ja Woodnotesin Uni-villamatto lattialla.

    Uusi talo nousi tutulle paikalle – tutustu Puotilan perheen kesämökkiin Saimaalla

    Puotilan suvussa on vietetty kesiä Saimaan rannalla jo 1950-luvulta. Kun vanha hirsimökki alkoi kaivata perusteellista remonttia, päädyttiin epätavalliseen ratkaisuun: vanha talo purettiin ja uusi rakennettiin täsmälleen vanhan paikalle. Toimiviksi todetut asiat tehtiin uudelleen, entistä paremmin.

    Lue juttu
  • Suunnittelija Nani Marquina työpöytänsä ääressä, hymyilee kameralle ja pitelee tekstiilimalleja käsissään

    Nani Marquina tekee matoista taideteoksia

    Espanjalainen muotoilija Nani Marquina halusi suunnitella mattoja omalla tavallaan ja rakensi samalla yhden maailman omaleimaisimmista tekstiilibrändeistä. Tässä Design Storiesin haastattelussa hän kertoo luovuudesta, käsityötaidosta ja siitä, mikä vie häntä eteenpäin lähes 40 vuoden uran jälkeenkin.

    Lue juttu
  • Havainnekuva Paimion parantolan kattoterassista

    Paimion parantolaan suunnitellaan hotellia ja kylpylää

    Paimion parantola, yksi modernin arkkitehtuurin ikonisimmista rakennuksista, saa uuden tulevaisuuden. Arvostettu norjalainen arkkitehtitoimisto Snøhetta on laatinut Masterplan-suunnitelman vuonna 1933 valmistuneelle Paimion parantolalle – ja visio on yhtä kunnianhimoinen kuin rakennus itse.

    Lue juttu

Ajankohtaista

Design Stories on verkkokauppa Finnish Design Shopin oma nettijulkaisu. Toivottavasti viihdyt juttujemme parissa! Voit myös kertoa Design Storiesin toimitukselle kiinnostavasta juttuaiheesta tai lähettää palautetta julkaisemistamme jutuista. Kuulemme sinusta mielellämme!