Takashi ja Mana Kobayashin koti Tokiossa on täynnä iloa ja väriä
Mana ja Takashi Kobayashi perustivat IMA-suunnittelutoimiston vuonna 1998. Toimisto sijaitsee nykyään heidän kotinsa yhteydessä.
Hei! Voisitteko ensin esitellä itsenne.
”Hei! Olemme aviopari Takashi ja Mana Kobayashi, ja olemme työskennelleet yhdessä vuodesta 1998 lähtien. Meillä on yhteinen designtoimisto nimeltään IMA, joka keskittyy pääasiassa myymälöiden ja asuntojen sisustussuunnitteluun.
Vuosien 2005 ja 2018 aikana suunnittelimme Marimekon myymälät Japanissa. Vuonna 2010, Marimekon tiimin nähtyä kädenjälkemme Japanissa, he pyysivät meitä suunnittelemaan muitakin myymälöitä: Helsinki, Malmö, Oslo, New York, Sydney, Hong Kong, Taiwan... Teimme noin 10 myymälää niin Pohjoismaissa kuin maailmalla ja noin 40 Japanissa.
Toinen pitkäaikainen asiakkaamme on Lapuan Kankurit. Suunnittelimme Helsingin ja Lapuan liikkeiden lisäksi myös Tokion lippulaivamyymälän Omotesandossa. Työmme on luonut syvän ja pitkäaikaisen yhteyden meidän ja Suomen välille.”
Leikkisä koti Tokion Kichijōjiin kaupunginosassa hurmaa väriläiskillä, designaarteilla ja taide-esineillä. Hyllyssä on esillä muotoilua esimerkiksi Alvar Aallolta, Companylta ja Fujiwo Ishimotolta.
Suomalainen muotoilu, kuten Iittalan Aalto -maljakot, on pariskunnalle erityisen rakasta.
Olohuoneen suuret ikkunat avautuvat pohjoiseen ja viereiseen puistoon. Huoneen toisella puolella on lisäksi katonrajassa rivi pienempiä ikkunoita. Kiinteä kaapisto pitää sisällään salaisen baarikaapin. Tila onkin omiaan vieraiden kestitsemiseen.
Olohuoneen kalanruotoparketti tuo klassisen säväyksen modernin kodin sisustukseen. Vino katto lisää entisestään tilan tuntua. Lasihyllyillä on esillä ystävien ja tuttavien rakkaimpia teoksia.
Suunnittelitte itse kotitalonne. Miten projekti sujui?
”Toistuvat työmatkamme Suomeen tutustuttivat meidät suomalaiseen elämäntapaan ja vahvaan luontosuhteeseen. Meitä inspiroi erityisesti se, kuinka ihmiset asuvat maaseudulla luonnon keskellä – ilman katulamppuja, ilman näkyviä naapureita. Se teki meihin suuren vaikutuksen.
Etsimme tonttia Kamakurasta, mutta emme löytäneet sopivia vaihtoehtoja. Koska meillä oli usein palavereja Tokiossa, aloimme katsoa tontteja puistojen läheltä – Yoyogi, Inokashira, Rinshi-no-mori. Suurin osa tonteista ei vastannut tarpeitamme, ne olivat joko liian vanhoja tai eivät oikeasti sijainneet aivan puiston vieressä. Sitten näimme tontin aivan sen vieressä, jota alun perin olimme tulleet katsomaan. Se rajautui puistoon ja avautui kadulle, mutta oli kapea ja autolla vaikeasti saavutettavissa. Se teki siitä vähemmän houkuttelevan markkinoilla, joten emme tehneet päätöstä heti – mutta noin kolmen kuukauden kuluttua ostimme sen.
”Talomme muotoilu on sekoitus: se seuraa funktionaalisuutta ja kunnioittaa paikallista ympäristöä.”
Suunnittelimme talon avautumaan puistoon päin, pohjoissuuntaan. Se on poikkeuksellista Japanissa, missä kodit yleensä suunnataan etelään auringonvalon takia. Meille pohjoiseen avautuva vehreä näkymä oli kuitenkin täydellinen. Emme käytä verhoja, niille ei ole juurikaan tarvetta. Idän puolella, jossa toimistomme sijaitsee, pidämme tilan yksityisempänä. Japanilaiset talot avautuvat perinteisesti etelään valon ja ilmavirran vuoksi, mutta se voi johtaa kuumuuteen ja jatkuvaan verhojen käyttöön. Me käänsimme tämän ajattelun toisinpäin.
Myös kasvit viihtyvät hyvin pohjoispuolella. Työtilana pohjoisvalo on ihanteellinen – ei ole suoraa, polttavaa aurinkoa, vaan pehmeää valoa ja kauniit näkymät. Tällainen suunnittelun lähtökohta on tyypillistä myös suomalaisessa arkkitehtuurissa. Alvar Aalto suuntasi talonsa usein länteen saadakseen mahdollisimman paljon auringonvaloa, kun taas Japanissa länteen avautuvat kodit voivat olla liian kuumia. Meidän talomme muotoilu on sekoitus: se seuraa funktionaalisuutta ja kunnioittaa paikallista ympäristöä.”
Pariskunta suunnitteli kotinsa itse. Terassilla on Eames-keinutuoli.
Kuinka suuri talonne on ja millainen sen pohjaratkaisu on?
”Kokonaispinta-ala on noin 150 neliömetriä. Meillä on kaksi makuuhuonetta, olohuone, ruokailu- ja keittiötila, kolme parvea ja työhuone. Lempipaikkojamme ovat makuuhuone ja terassi.
Tontin rakentamisrajoitusten vuoksi hyödynsimme korkeussuunnan mahdollisimman tehokkaasti ja loimme avaruutta ylöspäin. Talo on suunniteltu yksinkertaiseksi, toimivaksi ja kauniiksi – se kuvastaa mielestämme sekä japanilaista että suomalaista arkkitehtuuria.”
Miten kuvailisitte sisustustyyliänne?
”Yksinkertainen ja iloinen. Kotimme väripaletti on pohjimmiltaan aika minimalistinen, meillä on valkoiset seinät ja monessa tilassa pehmeänharmaa lattia. Loimme rauhallisen taustan, johon sisustus sopii luontevasti. Lisäsimme myöhemmin väriä huonekaluilla ja pienillä yksityiskohdilla, kuten keltaisella kaiteella.”
”Sisustustyyliämme voisi kuvailla yksinkertaiseksi ja iloiseksi”, Takashi ja Mana kertovat. Kahvikupit ovat Marimekon valikoimasta.
Kirjahylly on täynnä teoksia muotoilusta ja taiteesta – suomalainen design mukaan lukien. K65-jakkarat ovat Artekin.
Maron-kissavanhus on rakas perheenjäsen.
Kertokaa suhteestanne suomalaiseen muotoiluun.
”Olemme aina rakastaneet Artekia ja suomalaista muotoilua. Vuonna 1997, kun olimme kumpikin jättäneet edelliset työpaikkamme, matkustimme Euroopassa puolen vuoden ajan. Tuolloin vierailimme ensimmäistä kertaa Helsingissä ja Turussa, tutustuimme Aallon rakennuksiin, Artek-myymälöihin ja tietenkin Marimekkoon.
Meillä on myös henkilökohtainen yhteys: isoisäni rakasti Marimekkoa. Hänellä oli paljon laukkuja ja tekstiilejä. En silloin tuntenut tuotteiden nimiä, mutta muistan ajatelleeni, että hänen tavaransa olivat hurmaavia. Hän toimi myös Japani-Suomi-ystävyysseuran puheenjohtajana ja matkusti Suomeen vuosittain. Hän maalasi siellä maisemiakin. Nyt minulla on kolme hänen maalaustaan, ja niistä voi nähdä suomalaiset maisemat, joita hän rakasti. Tuo yhteys on jäänyt elämään.”
”Käytämme Marimekon tekstiilejä päivittäin, ne ovat sekä tyylikkäitä että käytännöllisiä.
Onko teillä suomalaisia suosikkituotteita?
”Käytämme Marimekon tekstiilejä päivittäin, ne ovat sekä tyylikkäitä että käytännöllisiä. Pellavaiset pyyhkeet Lapuan Kankureilta ovat toinen suosikkimme, samoin Artekin huonekalut. Niiden kestävyys ja ajattomuus ovat vaikuttavia. Monet tuotteista on suunniteltu lähes sata vuotta sitten, ja silti ne tuntuvat yhä moderneilta. Iittala ja Arabia kuuluvat myös jokapäiväiseen elämäämme. Suomalaiset tuotteet eivät koskaan kyllästytä – ne sujahtavat osaksi arkea vaivattomasti.
Arvostamme myös Fujiwo Ishimotoa, jonka tapasimme Marimekon kautta. Ikäerosta huolimatta meistä tuli läheisiä ystäviä. Hän siirtyi tekstiilisuunnittelusta keramiikkaan, ja hänen työtään kunnioitetaan laajasti.”
Pariskunta kiinnitti erityistä huomiota kodin säilytysratkaisuihin. Kodintekstiilit ja kankaat säilytetään pyörillä varustelluissa hyllyissä. Marimekko on yksi heidän suosikkibrändeistään.
Takashi työskentelee toisinaan myös DJ:nä. Kotona on valtava kokoelma hänen suosikki-LP-levyjään.
Suomen ja Japanin välillä tuntuu olevan erityinen yhteys. Mistä se teidän mielestänne johtuu?
”Tunsimme tämän hyvin vahvasti suunnitellessamme Finnish Textile Art -näyttelyä Dazaifu Tenmangu -pyhäkössä vuonna 2012. Molemmilla kulttuureilla on vahva yhteys luontoon. Oli kyse sitten Suomen metsistä tai japanilaisen pyhäkön alueesta, ihmiset elävät luonnon läheisyydessä ja kunnioittavat sitä. Tästä suhteesta syntyy yhteinen esteettinen kieli, jossa arvostetaan yksinkertaisuutta ja kauneutta.
Ja kyllä ihmisetkin ovat samanlaisia! Sekä suomalaiset että japanilaiset voivat vaikuttaa aluksi ujoilta, mutta ajan myötä he lämpenevät. Pinnan alla on tunneperäistä läheisyyttä.”
”Olemme käyneet Helsingissä varmaan noin 20 kertaa. Se tuntuu jo toiselta kodilta.”
Mistä nautitte eniten vieraillessanne Suomessa?
”Olemme käyneet Helsingissä varmaan noin 20 kertaa. Se tuntuu jo toiselta kodilta. Rakastamme Aallon rakennuksia, Akateemisessa Kirjakaupassa käymistä ja pysähtymistä Café Aaltoon… Siinä rutiinissa on jotain lohdullista. Tunnemme kaupungin niin hyvin, ettemme tarvitse karttaa. Meillä on myös sekä suomalaisia että japanilaisia ystäviä Helsingissä – joskus näemme heitä Suomessa useammin kuin Japanissa!
Olemme myös tutustuneet venäläiseen ruokakulttuuriin Helsingissä. Siellä on ravintola, jossa Marimekon Maija Isola kuulemma kävi usein. Yritämme aina kokeilla jotain uutta, kun vierailemme.”
Mana ja Takashi kertovat, että suomalainen muotoilu on heille rakasta ja myös inspiraation lähde. He ovat erityisesti perehtyneet Alvar Aallon arkkitehtuuriin.
Miksi suomalainen elämäntapa on mielestänne nykyään niin suosittu Japanissa?
”Uskon, että viehätys on rakentunut jo yli 20 vuoden ajan. Suomalainen elämäntapa on helppo omaksua. Muotoilu on yksinkertaista, toimivaa, selkeää eikä koskaan päällekäyvää. Toisin kuin jotkin tyylisuunnat – esimerkiksi italialainen muotoilu, joka usein vaatii koko sisustuksen mukauttamista – suomalainen design sopii mihin tahansa.
Se myös sointuu hyvin yhteen japanilaisen estetiikan kanssa. Molemmissa kulttuureissa arvostetaan minimalismia ja luontoa. Ja vaikkapa Marimekko tuo tähän vielä oman kerroksensa kirkkailla, iloisilla väreillään. Yksinkertaisuuden ja ilon yhdistelmä puhuttelee ihmisiä.”
Suomalaisen muotoilun faneina Mana ja Takashi lähettävät terveisiä kaikille Design Storiesin lukijoille!
Onko teillä suosikkipaikkoja Kichijōjin naapurustossa?
”Läheinen puisto on todella kaunis. Siellä kasvaa noin 30 erilaista kirsikkapuuta, jotka kukkivat vuorotellen kolmen tai neljän kuukauden ajan. Joskus jo yksi kukassa oleva puu riittää piristämään koko päivän.
Lähellä on myös erinomainen ravintola nimeltä Eucal, joka käyttää paikallisia raaka-aineita. Inokashira-puistossa sijaitsee thaimaalainen Pepa Cafe Forest, josta pidämme kovasti. BIANCARA, luonnonviinibaari aseman läheisyydessä, on mainio. Curry-annokset haemme Piwangista, ja käsityönä tehtyjä esineitä löytyy kauniista OUTBOUND-liikkeestä. Nautimme myös levykauppa Coconut Discin tunnelmasta – se on pieni, mutta loistava paikka.”
Katso myös:
• Uutuudet Finnish Design Shopissa >
• Helsinki Playground >
• IMA design office >
Tuotanto: Helsinki Playground
Julkaistu 04.07.2025
