Koti Tokiossa, jossa japanilainen käsityötaito kohtaa suomalaisen muotoilun
Ryu Hinata ja Yui Taira Tokion lähistollä sijaitsevan kotinsa olohuoneessa. Talo on valmistunut viisi vuotta sitten ja tilaa on noin 140 neliötä.
Hei! Miten Ryui sai alkunsa, ja millaista on työskennellä yhdessä pariskuntana?
”Perustimme Ryuin vuonna 2008 pariskuntana ja luovina kumppaneina. Meitä yhdisti halu luoda jotain iloista ja ajatonta. Ryu opiskeli kuvataiteita Tokion taideyliopistossa erikoistuen lakkatöihin, ja Yui valmistui Musashino Art Universitystä visuaalisen viestinnän ja muotoilun parista.
Erilaiset taustamme näkyvät luontevasti brändissä. Ryu tuo mukanaan perinteisen käsityötaidon osaamisen, ja Yui puolestaan kokemuksensa pakkaussuunnittelijana. Vuonna 2015 avasimme oman myymälän Tokion Nishiogikuboon. Nykyään asumme esikaupunkialueella metsän keskellä kahden poikamme ja kissan kanssa.”
Korusuunnittelijat Ryu Hinata ja Yui Taira.
Kaksikko pyörittää yhteistä korubrändiä nimeltään Ryui.
Miten löysitte nykyisen kotinne?
”Etsimme tonttia, jossa luonto olisi mahdollisimman lähellä. Halusimme paikan, jossa talossa voisi olla suuret ikkunat eikä näkyvissä olisi taloja tai muita ihmisen tekemiä rakenteita. Yhteys ympäröivään luontoon oli meille alusta alkaen tärkeää.
Remontissa käytimme luonnonmateriaaleja, kuten puuta ja kiveä, luodaksemme lämpimän tunnelman. Pohjaratkaisu rakentuu avoimen olohuoneen ympärille, siellä kokoonnumme, rentoudumme ja vietämme aikaa yhdessä. Samalla kiinnitimme erityistä huomiota tilojen toimivuuteen ja tietynlaisen soljuvuuteen, jotta talo tukisi mukavaa ja sujuvaa arkea.”
Luonnonmateriaalit ja runsas puupintojen käyttö tuovat lämpöä olohuoneeseen ja kodin muihin tiloihin.
Kaikki rakkaimmat esineet ovat esillä kirjahyllyssä. Bongaatko kuvasta Arabian mursun? Sen on suunnitellut Taisto Kaasinen.
Olohuone on korkeaa tilaa, jota kiertää parvi. Tilan toisella puolella on isot ikkunat, joista näkyy ympäröivään luontoon.
Koti on täynnä kauniisti työstettyjä puisia yksityiskohtia. Rimaseinä rajaa portaikon käytävästä.
Kertoisitteko suhteestanne suomalaiseen muotoiluun.
”Olemme aina ihailleet suomalaisia antiikkiesineitä niiden kauneuden ja tekijöiden taituruuden vuoksi. Vietimme häämatkallamme kolme viikkoa Helsingissä, ja se syvensi suhdettamme entisestään. Rakastuimme paitsi suomalaiseen muotoiluun myös ihmisten lämpöön ja Helsingin turvallisuuteen. Monella tapaa Suomi tuntui yllättävänkin tutulta.”
”Olemme aina ihailleet suomalaisia antiikkiesineitä niiden kauneuden ja tekijöiden taituruuden vuoksi.”
Mitkä ovat suomalaisia suosikkiesineitänne?
”Yksi suosikeista on perhoskuvioinen oviverho, jonka löysimme antiikkiliikkeestä. Se on signeeraamaton esine, mutta siinä on luonnetta. Rakastan myös Arabian koala-figuuria, jonka Lillemor Mannerheim-Klingspor suunnitteli WWF:lle 1970- ja 80-luvuilla ja joka kuvaa uhanalaisia eläinlajeja.
Toinen erityisen rakas esine on Arabian sinikuvioinen Anemone-lautanen. Sen sävy sointuu kauniisti japanilaisen indigonsinisen kanssa.”
Olohuoneen takka on säännöllisessä käytössä.
Yui Taira sytyttää takan. Se tuo lämpöä sateiseen päivään.
Osaatteko sanoa, miksi suomalainen ja japanilainen muotoilu tuntuvat niin läheisiltä?
”Uskon, että molemmissa kulttuureissa arvostetaan yksinkertaisuutta, luonnon kauneutta ja hillittyä eleganssia. Molemmissa on myös samankaltainen tapa hyväksyä luonnon karuus ja kauneus yhtä aikaa.
Japanilainen ajatus käyttöesineiden kauneudesta resonoi vahvasti suomalaisen muotoilufilosofian kanssa.”
Mistä teette Suomessa käydessänne, erityisesti Helsingissä?
”Pidämme erityisesti Suomenlinnasta kesäaikaan. Ja veneajelu ilta-auringossa on uskomattoman hieno kokemus! Nautimme myös paikallisilla toreilla kiertelystä, sillä sesongin marjat ja vihannekset inspiroivat niin visuaalisesti kuin ruoanlaitossakin.
Helsingissä vieraillessani vuokraamme yleensä asunnon, kokkaamme paikallisista raaka-aineista ja vietämme aikaa kirpputoreilla antiikkia etsien. Joskus päädymme käymään samoilla kirpputoreilla useamman kerran saman matkan aikana.”
”Suomea ja Japania yhdistää arvostus luontoa, käsityötaitoa, yksinkertaisuutta ja harmoniaa kohtaan.”
Miksi suomalainen elämäntyyli ja estetiikka ovat niin suosittuja Japanissa?
”Molempia kulttuureja yhdistää arvostus luontoa sekä käsityötaitoa, yksinkertaisuutta ja harmoniaa kohtaan. Tämä jaettu herkkyys tekee suomalaisesta elämäntyylistä ja estetiikasta Japanissa luontevia ja helposti lähestyttäviä.”
Kodin pihalla on pieni kasvimaa.
Vihreät salaattiainekset ja yrtit löytyvät läheltä.
Mitkä ovat suosikkipaikkojanne kotinne lähistöllä?
”Kotimme sijaitsee vuorella, joka tuntuu lähes luonnonpuistolta. Kävelemme usein yhdessä metsässä ja nautimme kukkivista kasveista, vuodenaikojen vaihtelusta sekä ruskan väreistä.
Erityisesti lapset rakastavat tätä paikkaa. Se tuo arkeen iloa, pieniä löytöjä ja syventää yhteyttämme luontoon.”
Ikkunoista avautuvat upeat näkymät ympäröivään luontoon.
Yläkerrassa oleva tatamihuone tarjoaa rauhallisen tilan teehetkiin ja rauhoittumiseen. Ruskea GA-teekannu on Arabian.
Miten kuvailisitte sisustustyyliänne?
”Lähtökohtana on rakkaus japanilaisiin käsintehtyihin esineisiin, mutta arvostamme myös muualla tehtyjä kauniita esineitä. Kotimme esineitä yhdistää käsityön jälki, yksityiskohtiin paneutuminen ja materiaalien tuntu.
Erityisesti antiikki- ja vintage-esineet vetävät puoleensa – olivat ne sitten japanilaisia tai suomalaisia – sillä niihin sisältyy huolenpidon ja ajattomuuden tuntu. Erityisesti suomalaiset vintage-esineet sopivat japanilaiseen elämään kauniisti niiden hienostuneiden muotojen ja rauhallisen tunnelman ansiosta.”
Keittiö on asukkaiden suosikkipaikka kotona. Sieltä avautuu näkymä olohuoneeseen ja ympäröivään luontoon.
Astiakaappi on täynnä suomalaista vintagelasia ja keramiikkaa. Vasemmalla on Arabian Paratiisi-sarjan kuppeja.
Vasemmalla on Björn Weckströmin Kanerva-maljakko, siniset maljakot ovat molemmat Kaj Franckin suunnittelemat.
Perheen kodista näkyy vanhempien intohimo vintagehuonekaluihin ja astioihin.
Mikä on lempipaikkanne kotona?
”Kyllä se on keittiö. Se on tilava, ja sieltä avautuu näkymä olohuoneeseen sekä ulkona levittäytyvään metsään. Koska rakastamme ruoanlaittoa, suunnittelimme keittiön väljäksi ja näkymät edellä.
Olohuoneen suuressa kirjahyllyssä on esillä suosikkiesineitämme Japanista, Suomesta ja muualta, ja teetimme myös kaapit saarekkeeseen astiasto- ja keittiövälinekokoelmaamme varten.”
Katso myös:
• Uutuudet Finnish Design Shopissa >
• Tutustu Helsinki Playgroundiin >
Tuotanto: Helsinki Playground
Julkaistu 26.01.2026
