Artek juhlistaa Milanon designviikolla Suomen ja Japanin satavuotista ystävyyttä

Suomen ja Japanin diplomaattisuhteiden solmimisesta tulee kuluneeksi tänä vuonna 100 vuotta, mikä näkyy myös Milanon designviikolla: Artek esittelee tapahtumassa juhlavuoden kunniaksi erityisen ystävyysmalliston.

Artek Milan Design Week
Jo Nagasaka soveltaa kokeellista ColoRing-pintakäsittelyä Aallon klassikkoihin: jakkara 60, penkki 153B ja tarjoiluvaunu 901 esitellään hurmaavan värikkäinä versioina.

ARTEK LANSEERAA Milanon designviikolla FIN/JPN-malliston, joka on kunnianosoitus Suomen ja Japanin satavuotisille diplomaattisuhteille. Esineistöön kuuluu sekä uutta muotoilua että designklassikoita, joiden valmistuksessa on hyödynnetty perinteistä käsityötaitoa.

Maineikkaiden japanilaisten ja suomalaisten suunnittelijoiden, arkkitehtien sekä käsityöläisten yhteistyönä syntyneet esineet ja huonekalut esitellään osana Linda Bergrothin suunnittelemaa installaatiota Breran kaupunginosassa.

Artek Milan Design Week
ColoRing yhdistää kaksi ikiaikaista japanilaista tekniikkaa, joiden tuloksena syntyy yllätyksellisiä väriyhdistelmiä ja kiehtovia kuvioita.
Artek Milan Design Week
Jakkara 60 Aizome -versio yhdistää Alvar Aallon ikoniseen istuimeen kasvipohjaisen japanilaisen värjäystekniikan.
Artek Milan Design Week
Artek esittelee ystävyyskokoelmassa Aino Aallon uudelleen tuotantoon otetun Kirsikankukka-puuvillakankaan.

Alvar Aallon klassikot – jakkara 60, penkki 153B ja tarjoiluvaunu 901 – leiskuvat Milanossa uusissa, kirkkaissa väreissä. Jo Nagasakan kehittämä ColoRing-pintakäsittelymenetelmä soveltaa vuosisatoja vanhoja udukuri- ja tsugaru-nuri-tekniikoita jotka antavat puulle kiehtovan, monivärisen pinnan.

Alvar Aallon klassikkohuonekalut leiskuvat Milanossa uusissa, kirkkaissa väreissä.

Ikonisesta kolmijalkaisesta jakkarasta on esillä myös Aizome-versio, jonka syvänsininen sävy on saavutettu japanilaisella indigovärjäystekniikalla. Artek on toteuttanut mallin yhdessä Tokushiman prefektuurissa toimivan BUAISOUn kanssa.

Tummanpuhuva väri toistuu myös malliston Kirsikankukka-puuvillakankaassa, jonka Aino Aalto suunnitteli alun perin vuonna 1933 Japanin suurlähettilään puolisolta saamansa lahjan innoittamana. Ajaton kukkakuvio on painettu kiotolaisessa kimonokuoseihin erikoistuneessa perheyrityksessä.

Artek Milan Design Week
Suomalais-korealainen designkaksikko COMPANY kuvitteli, millaisia lahjoja Suomen delegaatio olisi vienyt sata vuotta sitten Japaniin.
Artek Milan Design Week
Arkkitehti Koichi Futatsumata sai inspiraation monitoimiseen Kiulu-penkkiin Suomea ja Japania yhdistävästä kylpemiskulttuurista.
Akira Minogawan kirja Pieces of Aalto
Akira Minagawan Pieces of Aalto -kirja koostuu japanilaisen taiteilijan ja hänen sankareidensa Alvar ja Aino Aallon välisistä kuvitteellisista keskusteluista.

Nykymuotoilua FIN/JPN-mallistossa edustavat arkkitehti ja suunnittelija Koichi Futatsumatan Kiulu-penkki ja suomalais-korealaisen COMPANYn lempeät keramiikkaesineet. Futatsumata sai inspiraation monikäyttöiseen penkkiin maita yhdistävästä kylpemiskulttuurista, ja designkaksikko Aamu Song ja Johan Olin puolestaan visioivat, minkälaisia lahjoja Suomen delegaatio olisi vienyt mukanaan Japaniin sata vuotta sitten.

Nykymuotoilua mallistossa edustavat suomalais-korealaisen COMPANYn lempeät keramiikkaesineet.

Artekin pitkäaikaisen ystävän, muoti- ja tekstiilisuunnittelija Akira Minogawan kirja Pieces of Aalto taas perustuu japanilaisen taiteilijan ja hänen ihailemiensa Alvar ja Aino Aallon välisiin kuvitteellisiin keskusteluihin. Minogawa tulkitsee teoksessa Aaltojen tuotantoa viehättävin, henkilökohtaisin piirroksin.

Artekin FIN/JPN-mallisto on näytteillä Milanossa 9.–13.4.2019 osoitteessa Via Lovanio 6. Mallisto on tulossa myyntiin Finnish Design Shopiin.

Katso myös:

Artekin kaikki tuotteet >
COMPANYn näyttely Designmuseossa >

Toimittanut: Laura Hallikainen Kuvat: Artek ja Akira Minagawa

Edellinen juttu
Seuraava juttu